Oni su školski primjer onoga što se ne smije èiniti.
Sono l'esempio peuetto di cosa non si deve fare.
Razmotrivši sve odlučeno je da se, zbog svoje sigurnosti nijedan učenik mlađi od 17 g ne smije kandidirati za Tromagijski turnir.
Dopo lunga riflessione il Ministero ha concluso che, per ragioni di incolumita' a nessun studente al di sotto dei 17 anni deve essere concesso di proporsi per la selezione del Torneo Tremaghi.
Izbor Plamenog pehara ne smije se mijenjati.
Il Calice di Fuoco costituisce un contratto magico vincolante.
U petoj rundi Baer se više ne smije.
Al quinto round il sorriso di Baer è sparito.
Ne smije tamo nakon što je razbio reflektore.
L'ultima volta gli ha frantumato le luci del palco.
Nitko u školi ne smije èuti ni rijeèi o trianglu ili kapici.
A scuola nessuno dovrà sapere né del tríangolo né del berretto.
Užas, ona to ne smije vidjeti.
Questa è orrenda, non gliela far vedere.
Svatko sa diplomom sigurnosti znat æe da ne smije ostavljati ništa u hotelskoj sobi.
Sembra un problema. Un problema che penso tu possa risolvere.
Nitko ne smije otiæi dok ja to ne kažem.
Nessuno va via se non lo dico io.
Ovo se ne smije dešavati u vojnoj bazi.
Queste cose non dovrebbero succedere in una base militare.
Nitko ne smije znati da idemo posjetiti moju pravu mamu.
Nessuno deve sapere che stiamo andando a trovare la mia vera madre.
Ne smije biti nikakvih dvojbi u vezi tvog oca.
Non ci puo' essere neanche un dubbio su tuo padre.
Znate svi, niko ne smije da prepisuje, konkurencija.
Conoscete il concetto: vietato copiare, viva la concorrenza.
Vjerujem da razumijete da nitko ne smije znati kamo Scylla ide.
Sicuramente capirete che nessuno deve sapere dove sara' portata Scilla.
Znaš, kažu da se u pustinji ne smije piti crveno vino.
Sai che non si dovrebbe bere vino rosso nel deserto.
Više je nego jasno rekla da ne smije biti više ubojstava beskuænika.
Non lo so. Lei ha chiarito senza mezzi termini che non ci saranno altri omicidi di senzatetto.
I ništa te nikad ne smije sprijeèiti u tome.
E niente dovrebbe mai impedirti di farlo.
Što god da se dogodi, grupa ne smije znati da informacije dolaze do nas.
Qualunque cosa succeda. Il gruppo non puo' sapere che le informazioni vengono da noi.
Pa, ne znam kako je bilo u vašim brakovima, ali sam ja udana za FBI-jevca 23 godine, a Gary mi ili ne može ili ne smije reæi o svome poslu.
Beh, non so come andava nei vostri matrimoni, ma sono stata moglie dell'FBI per 23 anni, e Gary non poteva o non voleva... parlare di lavoro.
Nitko ne smije me odvesti od tebe.
Nessuno potra' portarmi via da te.
Tvoja majka ne smije u ništa posumnjati.
Tua madre non deve sospettare niente!
To je u redu, ali Deb ne smije saznati za ovo jer æe mi to otežati život.
Va bene, ma non possiamo farlo sapere a Deb. Questo mi complicherebbe troppo le cose.
Dorochaima se ne smije dozvoliti da ostanu u ovom svijetu.
Non possiamo permettere che i Dorocha rimangano in questo mondo.
Ne, to je lista hrane na koju sam alergièan, pa kad izabereš meni, to ne smije ukljuèivati.
No, sono solo i cibi a cui sono allergico, quindi quando avrai scelto il luogo... - non inserire sul menu questi cibi.
Ništa nas ne smije povezati s time.
E anche dell'autista. Niente deve collegarci a questa cosa.
Neke ljude svijet ne smije izgubiti.
Ci sono persone che il mondo non si puo' permettere di perdere.
Ona nikad ne smije znati za stroj.
Non potra' mai sapere della Macchina.
Najvjerojatnije je glavni i ne smije mu se priæi bez podrške.
E' probabile sia lui al comando e non andrebbe mai avvicinato senza rinforzi.
Nitko ne smije ulaziti ni izlaziti osim njih dvojice.
Nessuno potra' uscire o entrare, eccetto Da Vinci e il ragazzo.
Èak i mama, iako ne smije jesti ugljikohidrate.
Anche la parte di mamma, perché lei non mangia carboidrati.
Osim toga, moje kuhalo za kafu niko ne smije dirati.
E poi... non posso permettere che qualcuno se la prenda con il mio scaldacaffe'.
Piše: "Buraz se ne smije dovesti u nezgodnu situaciju sa zaruènicom svog buraza.
E' scritto nero su bianco! Un fratello non deve avere un momento strano con la fidanzata di un altro fratello!
Ovo je teatar, a svi znamo da predstava ne smije stati.
E' il teatro. E tutti sappiamo che lo spettacolo deve continuare.
Meðutim, kaže se da je istinski test savršenog valcera bit tako brz, tako profinjen i tako uglaðen da se plamen svijeæe ne smije ugasiti u ruci plesaèa koji vodi.
Tuttavia, si dice che la vera prova di un valzer perfetto sia quando è così vivo, così delicato e così armonioso, che la fiamma di una candela non si spegne nella mano di chi conduce.
Nitko ne smije znati da smo ovdje.
Che nessuno sappia che siamo qui. Nessuno.
0.69625210762024s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Parlo sul serio, Gemma. Nessuno deve saperlo. 